A escolha do nome foi uma fase engraçada, principalmente pelo gozo ao dizer os nomes, hihih a nossa principal preocupação foi sempre escolher um nome que desse para aqui e para ai, com os dois pais portugueses e que sonham regressar a terrinha, não faz sentido escolher um nome estrangeiro lol como diz a minha sogra com essas letras estrangeiras (y w k) e que depois os avos não conseguem dizer o nome da neta...
Mas também não faz sentido escolher um nome que só se use ai, porque o mais certo é que quando entre para a escolinha os miúdos gozem com o nome, ou chamem de maneira errada como acontece comigo :-) que me chamam de tudo até Loser lolol
Eu não nasci em Portugal, e dou graças todos os dias pelos meus pais não terem a feliz ideia de me porem um nome desses manhosos que se usavam por lá , tipo uma amiga minha da primaria que é a Shirley e que depois ninguém o sabia escrever nem pronunciar lol lol mas resolveram-me por um nome engraçado e quando me apresento a alguém, parece que pertenço ao reino de deus lol e claro também não deixei de ser gozada em tempos de escola... mas adiante...os miudos sao muito cruéis...
Outra coisa que me mete confusão aqui é que quase todos os nomes tem um "short name" e que nem sempre corresponde ao diminuitivo do nome, tipo Robert é BOB lol ou Richard é o DICK lolol então foi mais uma preocupação na escolha do nome...
Se fosse menino seria BENJAMIN, (Ben) :-))) (fica guardadinho para um proximo)
E para a menina já estava escolhido há muito tempo, ANGELINA (Angie) e não venham com associaçoes... ah e tal Angelina Jolie... nada a ver, a nossa será Angelina tres jolie lolol e nada tem a ver com a actriz ( até porque o meu "gajo" não gosta muito da senhora) mas sim é o nome da minha mãe, que é a pessoa mais querida neste mundo e que eu adoro e que tem uma devoção pelos netos como nunca vi :-) e é também o nome da minha bisavó que a minha mãe adorava e que sempre me contou historias dela com muito carinho mas que eu não cheguei a conhecer, e é também a maneira de sentir a minha mãe sempre pertinho de mim, não é que goste de nomes repetidos na família mas neste caso é o nome da minha mãe, e eu sei que a nossa pequeninha irá ter muito orgulho em ter o nome da melhor avó do mundo...
A parte chata é que começa por A... ou seja, será sempre a primeira da turma... coitadinha...

E a feijoca já tem nome :) e um nome bonito, pareceu-me uma excelente escolha! Isso de começar por A eu percebo perfeitamente e é uma chatice ser os primeiros na turma, a sério que é.
ResponderEliminarpodes sempre chamar-lhe maria angelina, e resolves o problema lol mary angelina lol
ResponderEliminarnão, à parte isso acho um nome mt bonito e o significado é muito especial, sem duvida :)
antes dela ainda vão estar as Ana's todas.
ResponderEliminarjá sabes que achei lindo e que ela vai, com certeza, ter muito orgulho no nome.
Angelina, gostei do nome! beijinho
ResponderEliminarÉ lindo, adorei o nome tem um significado especial para voces, e isso é o que importa.
ResponderEliminarIsso de ser a primeira da fila até tem a sua graça, fica logo despachada.
O meu piolho começa por A de Afonso é o numero 2 da sua turna.
É giro quando temos já o nome definido, eu já os tenho guardados... se for menina será Leonor e se for menino será André... mais uma vez outro a começar por A.
Bjs...um resto de bom dia.
Gosto muito da vossa escolha:-) E entendo todas as preocupações, ainda mais quando tem que dar para duas línguas tão diferentes! Vai ter muito orgulho no nome, tenho a certeza:-) Beijos
ResponderEliminarGostei. =) E faz todo o sentido as razões da sua escolha.
ResponderEliminarOlha eu... vou ter que escolher 2. E não vai ser fácil um concenso com o sr. meu marido. eheh
Beijinhos
Oh!
ResponderEliminarQue bonito America
engracado a tua mae tem o nome da avo dela e a tua bonequinha tera o nome da avo dela :o)
Gosto do nome e adoro tambem Benjamin (mas o meu marido nao).
Pronto ja podemos cha,ar a bananica pelo nome.
Boa semana para voces
Baci*querida
Ai a minha Angelina já é tão amada! Vai adorar! Ohhhh e esse love do cabeçalho é meu!!!!!!!!!!!!!! É lindoooooooooooooooooo!
ResponderEliminarAdorei! :)
ResponderEliminarAté fiquei de lágrimazita no olho!
Beijocas às princesas!`*.*
América, faço hj 15 semaninhas. A nossa diferença é muito pouca. :)
ResponderEliminarGostava de ir partilhando algumas coisas ctg, já que temos tão pouco tempo de diferença.
Beijinho
Nunca tinha pensado que haveria fatores como esses a ter em conta Looooooool Mas Angelina é muito fofo e pelos vistos já tem tradição na tua família e tudo :)
ResponderEliminarHaha.. tambem tive esse dilema a procurar nomes para as minhas duas filhas que dessem tanto para portugues como para ingles (mas neste caso tinha mesmo de ser ja que o Pai e Americano irlandes!) Tambem a coisa dos nicknames poem-me maluca entao escolher nomes que NAO pusessem criar diminiutivo. Agora engracado... Mal li o nome escolhido, nao pensei em atriz... mas sim noutra personalidade... talvez por se mae e se calhar ja um pouco americanizada... Angelina Ballerina... E uma serie de livros se nao me engano britanicos, de uma ratinha muito fofinha... http://www.angelinaballerina.com
ResponderEliminarFaz sentido a sua linha de pensamento. Gostei muito do Benjamin (Ben). Bjnhos :)***
ResponderEliminarGostei! Muito!!!!!!!
ResponderEliminarBjocas grande...para ti e para a Angelina!!! ;)
Gostei muito!!!
ResponderEliminarQue bonito!!!!
ResponderEliminarA tua mãe deve estar toda contente!!!!
Pode ser que não seja a primeira há sempre uma Ana, não?
Joquitas
Adoro o nome, e acho que como diminutivo, Angie, é lindo!
ResponderEliminarJá a minha tia é Angelina e aqui em Portugal sempre foi tratada por Lina :p
Beijinhos grandes querida :)
Ps: Não tenho andado muito pela blogo, mas diz-me uma coisa, por acaso não me estás a dever umas fotitas dessa barriguinha?
Ahhh pois é bebé ;)
Olha querida confesso que nunca tinha pensado nesse nome mas gosto muito, lindo e o diminutivo também.
ResponderEliminarBeijinhos grandes
Realmente pensaste em tudo lol. E Angelina será!
ResponderEliminarParabéns*
Adorei :)
ResponderEliminarBeijos com saudades L.
http://penoparaisooutalveznao.blogspot.com/