terça-feira, 22 de outubro de 2013

Coisa boa da mãe...

 
So' para ficar registado
pois não interessa a ninguém, so mesmo aos papas babados.
 
A Bananica começou muito bem com o português,
entretanto começou a ver desenhos animados em inglês
e começou a ficar confusa, (normal )
agora diz cão seguido de um dog,
e eu digo-lhe galinha e ela responde chika (chicken).
E
vai apanhando umas
expressoes em inglês que nos deixa derretidos
pois usa-as no sentido correcto e tão bem pronunciadas
diz:
 
Thank you Mommy
Soy (sorry) Daddy
Thank you Baby (quando vamos ao parque mesmo que sejam mais crescidos que ela, sao todos babies)
Thank you -seguido de um -  Bye-bye - quando vamos ao supermercado
Oh dea (dear)
Look this...
Look that...
Oh no (quando faz asneiras)
Oh ye ( quanto ve algo que gosta)
I catch a (you) (quando apanha alguma coisa)
Bye-Bye
Nice
See a (you)
 
 

14 comentários:

  1. coisa boa da titi!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    demais!!
    beijos

    ResponderEliminar
  2. Vai ser muito bom ela falar as duas línguas, começando desde pequena será muito fácil*

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. A intencao era comecar com o portugues, mas ela esta apanhar as duas e eu fico toda feliz por isso.

      Eliminar
  3. e quando decidimos gravar essa tagarelice? e depois quando a ouvimos mais tarde? coração derretido.
    boa semana.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Ja apanhei , mas quando ela topa que estou a filmar "muda de assunto" lol

      Eliminar
  4. 'Oh no!' Este deve ser demais :) É mesmo fofa... Beijinhos xx

    ResponderEliminar
  5. Que máximo! Deve ser realmente confuso para ela ouvir duas línguas, mas não haverá mesmo forma melhor de as aprender, não é?
    Beijinhos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. Soinita os teus pituxos tambem devem estar uns crescidos :-) saudades deles

      Eliminar
  6. Fofinha a tua princesa! :)
    A ainda bem que fala o inglês, afinal é a língua materna onde moram. Mas não te preocupes, ela tb reconhecerá o português e conseguirá verbalizá-lo. Como já te disse, tenho uma amiga em que sendo austríaca, os meninos falam português, alemão e até o inglês.
    As crianças são autênticas esponjas e essas experiências linguísticas são enriquecedoras!
    Beijocas

    ResponderEliminar
  7. Aiiiii que saudades eu tinha de dar aqui um pulinho:)
    Ai o orgulho que é a tua Bananica:)))
    Que fooooofinha:)
    Saber as duas linguas é sempre uma mais valia para futuro:)

    jinhoooosssssss

    ResponderEliminar
  8. Que fofa! É bom ela saber as duas linguas e olha que eles aprendem depressa. Bjinhos

    ResponderEliminar